1.Hay unos 20 comercios esparcidos por el pueblo, y una pequeña oficina de correos.
拉钦镇约有20家商店和一个小局。
2.En las oficinas de correos y en la mayoría de los principales hoteles hay servicios de correos y de fax.
在局和大多数一流旅馆内都有政和传真施。
3.Los bancos comerciales, las oficinas de correos, las agencias de viaje y las instituciones financieras informales también se utilizan para el envío de remesas.
其汇出手段有商业银行、局、旅行社和非正规金融机构。
4.Las principales oficinas de correos permanecen abiertas de lunes a viernes entre las 8.00 y las 17.00 horas y los sábados y domingos entre las 8.00 a 13.00 horas.
主要局营业时间为周一至周五上8时至下5时，周六至周日上8时至下1时。
5.La decisión del tribunal de proceder a una inspección de la correspondencia se remite a los jefes de las oficinas de correos y telégrafos, para quienes la decisión tiene carácter obligatorio.
法院一旦下达对通信进行检查的决定，将把决定传达给电局的负责人，这样的决定对是强制性的。
6.En esos países, lo más importante es desarrollar el sistema bancario o determinar qué otro tipo de instituciones como, por ejemplo, las oficinas de correos, podrían utilizarse para enviar y ahorrar dinero.
对这些国家来说，问题的焦点必须是发展银行系统或是找出可用汇钱或存款的其种类的机构，如局。
7.En los países que carecen de sistemas bancarios apropiados, sobre todo en las zonas rurales, las autoridades podrían considerar la posibilidad de establecer asociaciones entre bancos importantes y las redes de oficinas de correos.
局。
局
指正。
有
汇出手段有商业银行、
8时至下
是强制性的。
